又來推MAD(笑),上禮拜就想打這篇了不過一直沒時間,所以一直拖到現在
這次要來推的是Nico上的極東兄弟MAD「うつくしきもの」
雖然算是lag了一些時間(炸),不過好東西不怕慢分享囉ww

因為個人是亞/細/亞組本命,所以定期都會上Nico看相關作品
其中不乏許多對極東兄弟,也就是耀菊這對兄弟的作品

當然,因為史實的關係所以每次看這對的MAD時總是會特別心痛
在眾多的極東兄弟MAD中,個人真的極推這個MAD

音樂選用的曲子是SH的「美しきもの」
SH的曲子本身就包含了故事性,加上作者美麗、清新的繪圖
讓整體的故事意境上升了很多,真的很棒

曲子前半部敘述著兩人美好的回億,從相遇到互相了解、相處
就是因為有前半許多美好回憶畫面的襯托,才會讓人感到後面兩人反目、充滿著血的那段特別催淚
雖然有過傷痛...但是影片最後也是以溫馨感人方式結尾
也是對耀菊兩方未來的期許吧...





君の大好きな
この旋律(Melodie)…
大空へと
響け口風琴(Harmonica)…

你最喜歡的
這段旋律(Melodie)...
在天空之中
回響著口風琴(Harmonica)的樂聲...

天使が抱いた
まどわくの畫布(Tolie)…
ねえ…その風景畫(Paysage)…
綺麗かしら?

天使擁抱著
窗沿為框的布(Toile)...
看啊...這幅風景?(Paysage)...
很美麗吧?




其れは(C’est)——
風が運んだ…
淡い花卉…
春の追想…

其中是(C'est)——
清風傳播...
淡淡花香...
春之追憶...

綺麗な音…
唄うモニカ(Monica)…
鳥の囀り…
針は進んだ

美麗的聲音...
詠唱的少女(Monica)...
鳥兒的鳴叫...
指針的前進 →

其れわ(C’est)——
蒼が繋いで…
流れる雲…
夏の追想…

其中是(C'est)——
藍天無垠...
流雲飄蕩...
夏之追憶...

綺麗な音…
謡うモニカ(Monica)…
蝉の時雨…
針は進んだ

美麗的聲音...
詠唱的少女(Monica)...
蟬之時雨...
指針的前進 →



綺麗だと…
君がった景色…
きつと忘れない…

如此美麗...
你所告訴我的景色...
一直都難以忘卻...

『美しきもの』…
集める為に…
生命は遺っ来る…

『美麗的萬物』...
聚集于此爲了...
生命降臨的到來...

君が抱きしめた
眩い季節(Saison)…
痛みの雨に
打たれながら...

你所擁抱的
短暫的季節(Saison)...
痛苦如同落雨的
承重的打擊著...

「心配ないよ」…
笑って言った……
君の様相(Visage)
忘れないよ…

「不用擔心喲」...
笑著説道的...
你的容貌(Visage)
難以忘記...



其れは(C'est)——
夜の窗邊に…
微笑む月…
秋の追想…

其中是(C'est)——
夜晚的窗邊...
微笑著月亮...
秋之追憶...

綺麗な音
詠うモニカ(Monica)…
虫の羽音…
針は進んだ

美麗的聲音...
唱歌的少女(Monica)...
昆蟲的展翅...
指針的前進 →

其れは(C'est)——
大地を包み…
微眠む雪…
冬の追想

其中是(C'est)——
大地無垠...
白雪微眠...
冬之追憶

綺麗な音…
謳うモニカ(Monica)…
時の木枯らし…
針は進んだ →

美麗的聲音...
歌唱的少女(Monica)...
時間的凋謝...
指針的前進 →

綺麗だね...
君が生きた景色…
ずっと忘れない…

真美呢...
你所存在于美景之中...
永遠忘卻不了...

『美しきもの』…
集める為に…
生命は過ぎて行く…

『美麗的萬物』...
集合于此爲了...
生命來臨的匆匆...



君が駆け抜けた
短い季節(Saison)…
病の焔に
焼かれながら...

你所馳騁的
短暫的季節(Saison)...
病痛的焰火
灼燒著身體...

「嗚呼…綺麗だね」…
笑って逝った…
君の面影(Image)
忘れないよ…

「啊啊...真是美麗」...
笑著逝去...
你的面容(Image)
無法忘卻......



君が生まれた朝…
泣き虫だつた私は…
小さくても姉となつた——

你誕生于那天早晨...
原本是個愛哭鬼的我...
也變成了小姐姐——

少し照れくさくて…
とても誇らしかった…

玩耍著...
雖然那麽小...
但我感到很自豪.....



苦しみに搖蕩う
生の荒野を
「美しきもの」探すように
駆け抜けた

痛苦搖曳于
生命的荒野上
『美麗的萬物』探尋著的
縱橫馳騁

果てしなき地平へ
旅立つ君の
寝顔何より
美しいと思ったよ…

其實在那地平綫
旅途之中的你
爲何睡着了
美好的令人想起了......



君の大好きな
この旋律(Melodie)…
大空へと
響け口風琴(Harmonica)…

你所喜歡的
這段旋律(Melodie)...
在天空之中
回響著口風琴(Harmonica)的聲音...

天使が抱いた
まどわくの畫布(Tolie)…
ねえ…その風景畫(Paysage)…
綺麗かしら?

天使擁抱著
窗沿為框的布(Toile)...
看啊...這幅風景?(Paysage)...
很美麗吧?

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    仔仔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()