最近Animax在撥的幸運女神OP~
雖然不是說很常看,
但是OP個人頗愛(大心)
輕情柔柔的很好聽!!
那就分享給大家囉!



日文原文

(Open your mind)
深い青の世界 超えて めぐりあう
風が通り抜けてく

舞い降りた真っ白い羽根 ふわり ゆれて
惜しみなく かけがえない あなたを包みたい
愛するひと 守る力 両手に持ってるはず(Open your mind)

心を開いて(いつも夢見てた)
願いを風にのせて 遠く(Open your mind)
見えない羽根がある (ほら あなたにもある)
自由な場所にゆける
そう 誰でも

風が輝きだしたら 歩き出そう
もうこわくないから

ちぎれた雲の向こう側 光あふれ
まっすぐな道 その先に 何かが見えるでしょう?
息を吸って 風のにおい 感じて どんなときも

果てしなく広い青の世界
小さな羽根 深呼吸して
空に向かい 羽ばたけるから
それは未来 新しい明日見つけるカギ(Open your mind)

心を開いて(いつも夢見てた)
願いを風にのせて 遠く
見えない羽根がある (ほら あなたにもある)
自由な場所にゆける

扉を開いて(どんな扉でも)
いつでも わたし そばにいるわ(Open your mind)
見えない羽根 広げ(ほら 追い風にのって)
飛び立つ時は来るの
そう誰でも

空が青い…

中文翻譯

(open your mind)
越過深藍世界的重聚
清風在這片天空吹過

從天而降的白色羽毛
輕柔地飄蕩
不要惋惜 不可取代
想擁抱你
兩手就有守護愛人的力量
(open your mind)

打開心扉
(經常在夢中看到)
把心願寄託在風中飄向遠方
(open your mind)
看不見的羽翼
(看吧,你也在其中)
飛往那個自由的地方
一起

就象在風中漫步
再不感到害怕
靜心呼吸清風的味道
無論何時也能感受到
那個沒有邊際 廣闊的世界
伸展細小的羽翼
稍做深呼吸
迎向天空展翅高飛
那就是

尋覓明天的鑰匙
(open your mind)

打開心扉
(經常在夢中看到)
把心願寄託在風中飄向遠方
(open your mind)
看不見的羽翼
(看吧,你也在其中)
飛往那個自由的地方

打開心扉
(無論是怎樣的門扉)
我永遠會在你的身邊
(open your mind)
伸展無形的羽翼
(看吧 隨風而去)
飛翔的時刻到了
天空是蔚藍一片

arrow
arrow
    全站熱搜

    仔仔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()